ent-BlueShieldDeputy = заместитель Синего Щита
    .desc = { ent-MobHuman.desc }
    .suffix = { species-name-human }
ent-BlueShieldDeputySpawnBriefcase = чемодан-телепортер заместителя Синего Щита
    .desc = Особое устройство, создающее блюспейс портал, связанный с ближайшим офисом заместителя СЩ NanoTrasen. Когда заместитель будет готов, он телепортируется в это место.
